AI Prevajalec podnapisov

AI Tool

Prevajajte datoteke s podnapisi z uporabo najboljše nevronske mreže za prevajanje. Podpira formate podnapisov, kot so SRT, VTT, SBV, CSV in številni drugi. Prav tako lahko množično obdelate in avtomatizirate prevajanje več sto datotek s podnapisi v več jezikov naenkrat.

Sem povlecite datoteke ali kliknite za brskanje Datoteke s podnapisi (.srt, .vtt, .sbv, .csv, Avid DS SubCap .txt) · do 15 datotek ali en arhiv .zip
Izvorni jezik
Ciljni jezik
Formalnost
Način
Jezikovni model
Napredne funkcije
🔒 Prijava & prevod

Prevajalec podnapisov

v teku...
✔ Plačilo po porabi, brez naročnine
✔ Poganja DeepL
✔ Paketna obdelava

Katere datoteke je mogoče prevesti?

Za neposredno prevajanje podpiramo več formatov podnapisov. Kliknite format, da prenesete vzorčno datoteko. Če potrebujete drug format, lahko uporabite naše brezplačno orodje za podnapise za pretvorbo podnapisov v podprt format. Naše orodje pri prevajanju datotek uporablja kodiranje UTF-8. Za najboljše rezultate pred nalaganjem preverite, ali je vaša datoteka kodirana v UTF-8.

SRT

SubRip (.srt)
SBV

YouTube / Subviewer (.sbv)
VTT

Web Video Text (.vtt)
CSV

Comma-separated values (.csv)
Avid DS SubCap

Avid DS SubCap (.txt)

Kateri so različni načini prevajanja?

Prevedite vsak podnapis posebej

Ta način prevaja vsak podnapis posebej in je uporaben za prevajanje podnapisov z glasbenimi besedili, na primer kadar je treba prevesti vsak podnapis posebej.

Napredno prevajanje med podnapisi

Ta način združuje več podnapisov in jih prevaja kot en del besedila. Prevedeni del besedila se nato razdeli na posamezne podnapise.

Obdelava v razsutem stanju je cenejša, hitrejša in enostavnejša.

Če želite izračunati ceno prevoda ene ali več datotek, lahko izberete do 15 datotek ali ustvarite arhiv zip datotek s podnapisi in jih naložite vse naenkrat. Množična obdelava vam omogoča tudi prevajanje v več jezikov naenkrat. Arhiv zip lahko vsebuje do 1000 podnapisov.

Obdelava v razsutem stanju je cenejša, hitrejša in enostavnejša.

Zaščita z geslom za izvoz datotek

Če vaše datoteke vsebujejo občutljive podatke ali če želite dodati dodatno stopnjo varnosti, lahko v razdelku "več možnosti" omogočite zaščito z geslom.

Zaščita z geslom za izvoz datotek

Visokokakovostni prevodi

Za zagotavljanje najvišje kakovosti prevoda naše orodje uporablja enega najnaprednejših razpoložljivih algoritmov. Ta algoritem podpira naslednje jezike:

Arabic (اَلْعَرَبِيَّةُ)

Bulgarian (Български език)

Chinese (汉语)

Czech (Česky)

Danish (Dansk)

Dutch (Nederlands) ¹

English (American)

English (British)

English (unspecified variant)

Estonian (Eesti keel)

Finnish (Suomi)

French (Français) ¹

German (Deutsch) ¹

Greek (ελληνικά)

Hungarian (Magyar nyelv)

Indonesian (Bahasa Indonesia)

Italian (Italiano) ¹

Japanese (日本語) ¹

Korean (한국어)

Latvian (Lettish/Latviešu)

Lithuanian (Lietuviškas)

Norwegian (Bokmål)

Polish (Polski) ¹

Portuguese (Português) ¹

Portuguese Brazilian ¹

Romanian (Românesc)

Russian (Русский) ¹

Slovak (Slovenčina)

Slovenian (Slovenščina)

Spanish (Español) ¹

Swedish (Svenska)

Turkish (Türkçe)

Ukrainian (Українська)

¹ Ta jezik pri prevodu iz drugih jezikov v tem razdelku podpira formalni in neformalni nagovor.

Drugi jeziki

Orodje podpira tudi prevode v druge jezike in iz njih. Formalni in neformalni nagovor pri teh jezikih ni podprt.

Afrikaans

Albanian (Shqip)

Armenian

Azerbaijani

Bengali

Bosnian (Bosanski)

Croatian (Hrvatski)

Georgian

Hebrew (עִברִית)

Hindi

Icelandic

Javanese

Kazakh

Kurdish

Kyrgyz

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Persian

Serbian (српски)

Somali

Sundanese

Swahili

Tagalog (Filipino)

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Turkmen

Uzbek

Vietnamese (Tiếng Việt)

Yiddish

Oblikovanje cen

To je vrhunsko orodje, ki uporablja napreden algoritem umetne inteligence za ustvarjanje visokokakovostnih rezultatov prevajanja podnapisov. Zaradi tega orodja ne moremo ponuditi brezplačno, vendar ga zaračunavamo le glede na dejansko uporabo in se trudimo, da bi bila ta storitev čim cenejša, ne da bi pri tem ogrozili kakovost orodja.

Za vsak 800 znak, ki ga je treba prevesti, zaračunamo 1 kredit AI, kar je približno $0.08. Povprečna 30-minutna epizoda televizijske serije s 15.000 do 20.000 znaki na primer ustreza približno 30–40 kreditom AI.

Če želite bolje predvideti dejansko ceno projekta, lahko naložite svoje datoteke in si ogledate stroške. Priporočamo, da to orodje uporabljate kot registrirani uporabnik, saj boste tako imeli večji nadzor nad svojimi prevodi. Račun si lahko ustvarite brezplačno. Novi uporabniki bodo po registraciji za svoj prvi projekt prejeli nekaj brezplačnih kreditov AI.

Ali potrebujem naročnino PRO?

Sploh ne! To orodje uporabljate po načelu plačila po porabi, zato ni potrebna nobena obveznost.

Koliko stane prevod?

Izberite datoteko s podnapisi in število jezikov, da izračunate skupno ceno.

Sem povlecite datoteke ali kliknite za brskanje Datoteke s podnapisi (.srt, .vtt, .sbv, .csv, Avid DS SubCap .txt) · do 15 datotek ali en arhiv .zip
Število jezikov

Napredne funkcije

Z možnostjo "Ohrani izvirno besedilo" lahko primerjate prevod v podnapisu. Pri prevajanju datoteke CSV je prevod zapisan v ločenem stolpcu.

Kaj še moram vedeti?

Prevod je lahko iztrgan iz konteksta ali vsebuje slovnične napake. Če želite podnapise uporabiti v produkcijskem procesu, jih mora nato ponovno preveriti strokovnjak. Priporočamo tudi, da po tem ponovno preverite trajanje podnapisov z uporabo našega orodja za podnapise.

Avtomatizirajte svoje delovne tokove z našim API-jem

Ne glede na to, ali ste razvijalec ali pa želite z orodji, kot sta Zapier ali Make, avtomatizirati več procesov – to orodje lahko z našim API-jem preprosto vključite v svoje delovne tokove. Več o vključevanju REST API-ja preberite v naši dokumentaciji API.

Dokumentacija API

Podpora

Če imate vprašanja ali zahteve za funkcije, se obrnite na našo ekipo za podporo. Z veseljem vam bomo pomagali!

POGOSTA VPRAŠANJA

Trajanje je odvisno od števila podnapisov. Trajanje je lahko krajše od nekaj sekund do 1 do 2 minut.

Ne. Dostop do teh datotek imate samo vi.

Vaše naložene datoteke se obdelajo neposredno in se ne shranjujejo na našem strežniku. Prevedena datoteka bo na voljo za prenos do 10 dni, odvisno od nastavitev vašega računa. Čas hranjenja lahko izberete v svojem profilu, datoteko pa lahko tudi kadar koli izbrišete.

Sploh ne! To orodje uporabljate po načelu plačila po porabi, zato ni potrebna nobena obveznost.

Zaradi visokih stroškov trenutno ne moremo ponuditi neomejenih prevodov. Želimo, da uporabniki plačajo le tisto, kar uporabijo, zato je plačilo po porabi veliko cenejše od pavšala.



Podobna orodja

API AI Tools Tools CSV SBV SRT TSV TXT VTT Premium Tools ByteDance CapeCut Whisper Tools for Subtitle Workflows
Ustvari skrajšano različico iz podnapisov

Ustvari skrajšano različico iz podnapisov

Naložite EDL svojega transkribiranega zaporedja in izbor podnapisov, da ustvarite EDL skrajšane različice.
Glasba Cue Sheet

Glasba Cue Sheet

Iz zaporedja urejanja ustvarite čist glasbeni list s časovnimi kodami, trajanjem in metapodatki o skladbi. Naložite datoteko XML ali EDL in ustvarite CSV, XLSX, PDF, TXT ali druge formate za uporabo v programih Google Sheets, Microsoft Excel, Apple Numbers in podobnih.
Pretvornik označevalnikov

Pretvornik označevalnikov

Poenostavite izmenjavo označevalnikov med različnimi programi. Pretvarjajte označevalce časovnice v različne formate za programe Premiere, DaVinci Resolve, Media Composer, Pro Tools, Frame.io, Pix, CSV, Google Sheets, PDF in druge. Orodje vam omogoča tudi filtriranje označevalcev po barvi, zamenjavo barv ali premikanje in popravljanje časovnih kod.