1. Export a CSV marker file from Pix
Open the comments panel on the right side in Pix. Press the three dots and select "Export". Now you can then download the CSV file from Pix.
The timecode in Pix starts with 00:00:00:00 for each clip, so you may need to use the offset function on EditingTools.io to sync it with you timeline or move it manually in your NLE (editing software).
2. Use the "Pretvornik označevalnikov" to convert the CSV marker file into a SRT subtitle file
Open the free Pretvornik označevalnikov, select "Pix Systems > Comments (.csv)" and set "convert" to "SRT". Generate and download the file. Če imate težave s pretvorbo datoteke, se lahko obrnete na brezplačno podporo.
3. Import the SRT subtitle file into DaVinci Resolve
To import subtitles go to "Files -> Import -> Subtitle...". Select the subtitle file and import. You can now drag and drop the subtitle file from the Media Pool into your timeline.
🚀 Končano
To je zaenkrat vse! Če se vam je ta vodnik zdel uporaben, ga delite in nas tako podprite. Če imate predloge, kako bi lahko potek dela izboljšali, nam jih sporočite!